لابه لایِ لای لایِ دل

و ندا آمد لب بسته بپوی "سپهری"

لابه لایِ لای لایِ دل

و ندا آمد لب بسته بپوی "سپهری"

بیا دوری کنیم از هم


ما با برخی افراد روابط واقعی مان را حفظ می کنیم و با برخی دیگر روابطی دروغین داریم. روابط دروغین به هیچ روی کم دوام نیستند


آلبر کامو / یادداشت ها

نظرات 1 + ارسال نظر
ماهی سیاه کوچولو چهارشنبه 6 فروردین 1393 ساعت 07:38 ق.ظ

ترجمه یه کم گیج کننده است. آیا رابطه واقعی همون رابطه حقیقیه و دروغین همون مجازی؟ در هر حال پایداری رابطه به پایه اش هست و توقعات و آدمهای درگیرش..

برداشت من بیشتر از رابطه ی دروغین رابطه ی یک طرفه است.. که کم هم نیست.. احساسات یک طرفه بین آدم ها.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد